棕颊夜鹰

体长约23至24厘米，雄鸟体重48至65克，雌鸟46至66克。上体灰褐间黑色条纹，具窄淡黄色或肉桂色颈圈；翼覆羽灰褐色，点缀以肉桂色和淡黄色，肩羽沿缘有宽阔的淡黄色线；喉部有白色斑块；下体灰褐色，杂以淡黄色斑点，腹部和侧腹变为淡黄色横斑。雄鸟四枚最外侧初级飞羽上有大白色斑点，尾端两根外侧尾羽有白色尖端；雌鸟翼上的白色斑点较小，常带肉桂色，尾端两根外侧尾羽有淡黄色尖端。虹膜棕色，喙黑色，腿和脚为棕色。较欧夜鹰小，后者颈圈不明显或不存在，翼覆羽有淡黄色线，雌鸟翅膀和尾部无白色。颜色更深，斑点更重；雄鸟尾端两根外侧尾羽有更宽的白色尖端；雌鸟翼上有更大的淡黄色斑点，尾端两根外侧尾羽有更宽的淡黄色尖端。幼鸟类似成鸟但色泽更淡。

与非洲夜鹰最为相似，但颜色更淡，颈圈不那么鲜艳和明显。雄鸟翼上有更多白色，尾部白色较少；雌鸟尾角淡黄色面积更小。

繁殖区主要分布在非洲南部，包括安哥拉、赞比亚、博茨瓦纳、莫桑比克、纳米比亚、津巴布韦和南非（但东海岸、纳塔尔和西纳米比亚部分地区未见）。非繁殖季节分布于喀麦隆、尼日利亚、刚果共和国、刚果民主共和国、中非共和国西部、苏丹达尔富尔地区。

栖息于开放的林地草原、米奥博森林、林地边缘、空地、半干旱金合欢灌木丛和半沙漠地带；也在种植园和稀疏植被覆盖的山坡上出现。活动高度从海平面至1600米。迁徙物种，非繁殖季节广泛分布于东部尼日利亚、喀麦隆、刚果共和国、刚果民主共和国和中非共和国西部。

繁殖期为9月至11月（安哥拉和赞比亚）、9月至1月（博茨瓦纳）和9月至12月（津巴布韦和南非）。一夫一妻制，领域性。雄鸟通过在潜在巢址持续鸣叫保卫领地；雌鸟和其他雄鸟被吸引到这些地点；入侵雄鸟在地面和空中追逐中受到挑战；雌鸟测试可能的巢点，而驻地雄鸟观察、鸣叫和/或跟随并展示。巢位于部分遮阴或开阔地带，如火烧区、干枯林地或偶尔潮湿的洼地，最近砍伐的林地或开放农业区域；没有巢，卵通常直接产在裸露的地面上，倾向于避开密集的落叶层。每窝产卵1-2枚，卵呈椭圆形，表面光亮，颜色为乳白、淡黄色或淡粉奶油色，带有轻微而密集的棕色、灰色和紫罗兰色斑点，偶尔无斑点；孵化期一般为15-17天，自首枚卵开始；雏鸟覆盖着灰色、白色和红褐色绒毛，约在18-20天内离巢。