灰背夜鸫

灰背夜鸫的体型约为17厘米，整体外观为暗灰色，背部颜色最深，额头部分尤甚。喉部和腹部呈中灰色，腹部中央可能带有少许白色，有时会略带黄色调。雌雄外观相似，但有关两性背部色彩强度差异的报道存在，具体差异可能因种群而异，需进一步研究确认。幼鸟的颜色则更为丰富，冠羽为灰黑色，颈后为天然棕色，背部、臀部、肩羽和翼覆羽介于天然棕色和骨棕色之间，翅膀和尾巴为灰黑色。

在中美洲，灰背夜鸫的特征明显，不太可能与其他物种混淆。在南美洲，它可能与淡眼鸫、斑夜鸫和黑头夜鸫混淆，但可通过下体的斑点、暗褐色背部以及虹膜颜色加以区分。

灰背夜鸫的分布区域覆盖了中美洲的哥斯达黎加至南美洲的北部玻利维亚，包括哥伦比亚、厄瓜多尔、巴拿马、秘鲁和委内瑞拉。

灰背夜鸫栖息于海拔较高的湿润森林中，偏好靠近地面活动，常沿小径现身但通常十分害羞。它们更常被听到而非见到，倾向于在浓密的林下灌木丛中活动。