综述
庭园林莺（英文名：Garden Warbler，学名：Sylvia borin），是雀形目莺鹛科林莺属的鸟类。一种常见而分布广泛的欧洲小型鸟类，体长约14厘米，羽毛以橄榄色至灰色为主，上部淡褐色，下部白皙，性状相似于成年个体。其鸣唱丰富而悦耳，类似黑顶林莺，但在节奏和强调上更均匀。庭园林莺偏好密集灌木丛和林缘地带筑巢，而非花园环境。繁殖季节主要以昆虫为食，迁徙前转向果实。该物种为长距离迁徙者，冬季迁往撒哈拉以南非洲。
外形特征
中等体型的林莺，具圆润头部，长而尖锐的翅膀，方形尾端，以及短粗喙。成鸟上部橄榄色至灰色，侧颈有模糊灰斑，眼周有明显淡色环，下部白皙，带有轻微的肉桂色喉部和胸部。虹膜深棕色，喙棕色，基部较浅，腿呈灰棕色。雌雄相似，幼鸟外观与成鸟相近。东部亚种woodwardi较淡且更灰色，缺乏奶油色或肉桂色色调。
区别辨识
与黑顶林莺区分在于庭园林莺的歌声略低沉、更连续且更柔和，缺乏明显的终曲颤音，以及更短的短语间停顿。此外，庭园林莺的上部颜色更偏向橄榄色至灰色，下部更白皙，且眼周有更明显的淡色环。
发出甜美而音乐般的鸣唱，平均持续约4秒，具有独特的鸫鸟般的音质，与黑顶林莺相比，其歌声更少变奏，更持久，节奏更快，无显著的终曲颤音，且停顿间隔较短。典型叫声为“chek-chek”和“tchur-r-r”，类似于普通林莺的叫声。
地理分布
繁殖区遍布大部分欧洲和西伯利亚西部，非繁殖区位于撒哈拉以南非洲。在欧洲，最高密度记录出现在瑞士和波兰的柳树和桦树林。
生活习性
栖息于各种密林和灌木环境，偏爱阴凉区域，有草本植被和阔叶灌木丛，常在芦苇床附近。在阿尔卑斯山区可达2300米，适应比同类更为凉爽的条件。在非洲非繁殖区，占据森林边缘、果园、花园、草原和干热地带的浓密灌木丛，如金合欢和布须曼树丛，避免封闭森林和开阔的山地森林。
生长繁殖
繁殖季节为4月至7月，主要为一夫一妻制，偶尔多妻制。雄鸟展示包括快速拍打翅膀，接近雌鸟并仅展示面向雌鸟的一侧翅膀。巢由雄鸟建造，雌鸟选择并完善，或两性共同构建。每窝产4-5枚蛋，双亲轮流孵卵11-12天，雏鸟期10天，离巢后10-14天独立。繁殖成功率约为57.6%，巢穴损失主要由捕食和弃巢造成。
