淡黑翡翠

成年淡黑翡翠体长约30厘米，头部和前额为黑色，眼周、颧骨、脸颊和颈部带有绿色调。拥有长而细的白眼眉和广泛的白领。上体羽毛为深绿色，背部、肩部和翅膀为暗橄榄绿色，尾部橄榄绿色。下体白色略显灰暗，胸部有少许黑色标记。嘴喙粗长，黑色，虹膜深褐色，腿脚黑色。雌鸟相较于雄鸟色彩略深，上体羽毛为浅橄榄色。

淡黑翡翠与白领翡翠和白眉翡翠的区别在于其白色的眉毛和深色的上体。雄鸟的上体带有绿色调，而雌鸟则为棕色，有助于区分性别。

分布局限于哈马黑拉岛（北摩鹿加群岛，印尼），主要在海平面至620米的海拔范围内，通常在100米以下。

栖息于低地和山丘的森林底层、森林边缘、红树林，偶尔出现在花园、低地耕作区和椰子种植园。偏好沼泽森林（如莎草棕榈）、成熟的次生林地、森林边缘和红树林。主要以大型节肢动物为食，如蚱蜢、蜈蚣，也会捕食蛇和蜥蜴。在树中层阴暗的枝干上长时间停留，扫描空地，然后俯冲至地面捕食。

关于繁殖的信息有限，已知的活跃巢穴位于2014年9月的一个树栖白蚁丘上，位于一棵大约5米高的Pandanus树上。除此之外，关于繁殖行为的信息尚不充分。